Berngard (Bernhard), August 15.jan.1852-1908 Russia, St Petersburg - Germany, Dresden
music teacher, translator, composer, of german descent, studied music with Yuly Ivanovich Johannsen (Iogannsen) and Rimsky-Korsakov at St Petersburg Conservatory, 1878 professor of composition and 1898-1905 director of St Petersburg Conservatory, translator of russian operas and songs into german